“The people walking in darkness have seen a great light;
on those living in the land of the shadow of death
a light has dawned.”
Isaiah 9:2 (NIV)
“Kansa, joka pimeydessä vaeltaa, näkee suuren valkeuden;
jotka asuvat kuoleman varjon maassa, niille loistaa valkeus.”
Jes. 9:1
Light / valo
Shine / Loistaa
Sun / Aurinko
Heaven / Taivas
Glowing / Hehkuva
Jesus is coming soon! He is the king! He is the Lord! He is the righteous judge. Jesus Christ is the Redeemer. He loves you!
Jeesus tulee pian! Hän on Kuningas. Hän on Herra! Hän on oikeudenmukainen tuomari. Jeesus Kristus on Vapahtaja! Hän rakastaa sinua!
Redeemer / Vapahtaja
Only Jesus can break the chains. He has the key to all your problems: depression, addictions, pains, fears…anything.
Jesus wants to help you. He has all power in heaven and on earth, he can to do that.
Give you life to Jesus. Now is the time! Do not delay your decide anymore. He is the only hope when everything else is gone!
Vain Jeesus voi murtaa kahleesi. Hänellä on avain kaikkiin ongelmiisi: masennukseen, riippuvuuksiin, kipuihin, pelkoihin..kaikkeen.
Jeesus haluaa auttaa sinua. Hänellä on kaikki valta taivaassa ja maan päällä, hän voi sen tehdä.Anna elämäsi Jeesukselle. Nyt on aika! Älä lykkää päätöstäsi enää! Hän on ainoa toivo kun kaikki muu on mennyt!
“The Spirit of the Sovereign Lord is on me, because the Lord has anointed me to preach good news to the poor.
He has sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim freedom for the captives and release from darkness for the prisoners, to proclaim the year of the Lord’s favor
and the day of vengeance of our God, to comfort all who mourn,
and provide for those who grieve in Zion-
to bestow on them a crown of beauty instead of ashes,
the oil of gladness instead of mourning, and a garment of praise instead of a spirit of despair.
They will be called oaks of righteousness,
a planting of the Lord
for the display of his splendor.”
Isaiah 61:1-3 (NIV)
“Herran, Herran Henki on minun päälläni, sillä hän on voidellut minut julistamaan ilosanomaa nöyrille, Lähettänyt minut sitomaan särjettyjä sydämiä,
julistamaan vangituille vapautusta ja kahlituille kirvoitusta,
julistamaan Herran otollista vuotta ja meidän Jumalamme koston päivää,
lohduttamaan kaikkia murheellisia,
panemaan Siionin murheellisten päähän-
antamaan heille- juhlapäähineen tuhkan sijaan,
ylistyksen vaipan masentuneen hengen sijaan;
ja heidän nimensä on oleva “vanhurskauden tammet”, “Herran istutus”,
hänen kirkkautensa ilmoitukseksi.”
Jes. 61: 1-3
“So if the Son sets you free, you will be free indeed.”
John 8:36 (NIV)
“Jos siis Poika tekee teidät vapaiksi, niin te tulette todellisesti vapaiksi.”
Joh. 8:36
“Praise the Lord. Praise God in his sanctuary; praise him in his mighty heavens.
Praise him for his acts of power; praise him for his surpassing greatness.
Praise him with the sounding of the trumpet, praise him with the harp and lyre, praise him with tambourine and dancing, praise him with the strings and flute,
praise him with the clash of cymbals, praise him with resounding cymbals.
Let everything that has breath praise the Lord.
Praise the Lord.”
Psalm 150 (NIV)
“Halleluja! Ylistäkää Jumalaa hänen pyhäkössään, ylistäkää häntä hänen väkevyytensä taivaanvahvuuksissa. Ylistäkää häntä hänen voimallisista teoistansa, ylistäkää häntä, sillä hänen herrautensa on suuri.
Ylistäkää häntä pasunan pauhulla, ylistäkää häntä harpuilla ja kanteleilla.Ylistäkää häntä vaskirummuilla ja karkelolla, ylistäkää häntä kielisoittimilla ja huiluilla.Ylistäkää häntä helisevillä kymbaaleilla, ylistäkää häntä kumisevilla kymbaaleilla.
Kaikki, joissa henki on, ylistäkää Herraa! Halleluja!”
Ps. 150
“To the angel of the church in Sardis write: These are the words of him who holds the seven spirits of God and the seven stars. I know your deeds; You have a reputation of being alive, but you are dead.”
Revelation 3:1 (NIV)
“Ja Sardeen seurakunnan enkelille kirjoita: Näin sanoo hän, jolla on ne Jumalan seitsemän henkeä ja ne seitsemän tähteä: Minä tiedän sinun tekosi: sinulla on se nimi, että elät, mutta sinä olet kuollut.”
Ilm. 3:1
“Wake up! Strengthen what remains and is about to die, for I have not found your deeds complete in the sight of my God. Remember, therefore, what you have received and heard; obey it, and repent. But if you do not wake up, I will come like a thif, and you will not know at what time I will come to you.”
Revelation 3:2-3 (NIV)
“Heräjä valvomaan ja vahvista jäljelle jääneitä, niitä, jotka ovat ollet kuolemaisillaan; sillä minä en ole havainnut sinun tekojasi täydellisiksi Jumalani edessä. Muista siis, mitä olet saanut ja kuullut, ja ota siitä vaari ja tee parannus. Jos et valvo, niin minä tulen kuin varas, etkä sinä tiedä, millä hetkellä minä sinun päällesi tulen.”
Ilm. 3:2-3
“Yet you have a few people in Sardis who have not soiled their clothes. They will walk with me, dressed in white, for they are worthy. He who overcomes will, like them, be dressed in white. I will never blot out his name from the book of life, but will acknowledge his name before my Father and his angels. He who has an ear, let him hear what the Spirid says to the churches.”
Revelation 3:4-6
“Kuitenkin on sinulla Sardeessa muutamia harvoja nimiä, jotka eivät ole tahranneet vaatteitaan, ja he saavat käyskennellä minun kanssani valkeissa vaatteissa, sillä he ovat siihen arvolliset. Joka voittaa, se näin puetaan valkeihin vaatteisiin, enkä minä pyyhi pois hänen nimeänsä elämän kirjasta, ja minä olen tunnustava hänen nimensä Isäni edessä ja hänen enkeliensä edessä. Jolla on korva, se kuulkoon mitä Henki seurakunnille sanoo.”
Ilm. 3:4-6
“See, I am doing a new thing! Now it springs up; do you not perceive it? I am making a way in the desert and streams in the wasteland.”
Isaiah 43:19 (NIV)
“Katso, minä teen uutta; nyt se puhkeaa taimelle, ettekö sitä huomaa? Niin, minä teen tien korpeen, virrat erämaahan.”
Jes 43:19
“But now listen, O Jacob My servant, And Israel whom I have chosen. This is what the Lord says – he who made you, who formed you from the womb, and who will help you: Do not be afraid, O Jacob My servant; Jeshurun, whom I have chosen.
For I will pour water on the thirsty land, And streams on the dry ground; I will pour out My Spirit on your offspring, And My blessing on your descendants;
They will spring up like grass in a meadow, like poplar trees by the flowing streams.
One will say, ‘I belong to the Lord’; Another will call himself by the name of Jacob; Still another will write on his hand, ‘The Lord’s’ and will take the name Israel.”
Isaiah 44:1-5
“Mutta nyt kuule, Jaakob, minun palvelijani, ja Israel, jonka minä olen valinnut. Näin sanoo Herra, sinun Luojasi, joka on valmistanut sinut hamasta äidin kohdusta, joka sinua auttaa: Älä pelkää, minun palvelijani Jaakob, sinä Jesurun, jonka minä olen valinnut.
Sillä minä vuodatan vedet janoavaisen päälle ja virrat kuivan maan päälle. Minä vuodatan Henkeni sinun siemenesi päälle ja siunaukseni sinun vesojesi päälle, niin että ne kasvavat nurmikossa kuin pajut vesipurojen partaalla.
Mikä sanoo ” Minä olen Herran oma”, mikä nimittää itsensä Jaakobin nimellä, mikä piirtää käteensä: “Herran oma”, ja ottaa Israelin kunnianimeksensä.”
Jes. 44:1-5
The Lord’s / Herran oma
We are living the end times. This is a time of harvest. Jesus is coming soon. He collects his people and others will be damned. First comes the time of pagans. And then comes the time of Israel. God bless you Israel!
” I do not want you to be ignorant of this mystery, brothers, so that you may not be conceited: Israel has experienced a hardening in part until the full number of the Gentiles has come in.”
Romans 11:25 ( NIV)
Elämme lopun aikoja. Sadonkorjuu aikaa. Jeesus tulee pian takaisin. Hän kokoaa omansa ja muut menevät ikuiseen kadotukseen. Ensin on pakanoiden aika. Sitten on Israelin aika. Jumala siunatkoon sinua Israel.
“Sillä minä en tahdo, veljet – ettette olisi oman viisautenne varassa – pitää teitä tietämättöminä tästä salaisuudesta, että Israelia on osaksi kohdannut paatumus – hamaan siihen asti, kunnes pakanain täysi luku on sisälle tullut,”
Room. 11:25
Sixth douple-page / Kuudes aukeama
Page 11 / Sivu 11
“For the day is near, Even the day of the Lord is near; It will be a day of clouds, the time of the Gentiles.”
Ezekiel 30:3 (NKJV)
“Sillä lähellä on päivä, lähellä Herran päivä; se on pilvinen päivä, pakanakansojen aika.”
Hes. 30:3
Map / Kartta
Page 12 / Sivu 12
“And another angel came out of the temple, crying with a loud voice to Him who sat on the cloud, “Thrust in Your sicle and reap, for the time has come for You to reap, for the harvest of the earth is ripe.”
Revelation 14:15 (NKJV)
“Ja temppelistä tuli eräs toinen enkeli huutaen suurella äänellä pilvellä istuvalle: “Lähetä sirppisi ja leikkaa, sillä leikkuuaika on tullut, ja maan elo on kypsynyt.”
Ilm. 14:15
Revelation 14:15 / Ilm. 14:15
Wings / Siivet
You are precious. Father loves you and He want that you are come with him. Give your life in Jesus. Jesus die for your sins that you would to come with Fathers! Jesus loves you. Please, dont go hell.
Sinä olet arvokas. Isä rakastaa sinua ja hän haluaa, että tulet hänen luokseen. Anna elämäsi Jeesukselle. Jeesus kuoli sinun syntiesi tähden että sinä voisit tulla Isän luokse. Jeesus rakastaa sinua. Ole kiltti, älä mene helvettiin.
