www.valkeahevonen.net

“So if the Son sets you free, you will be free indeed.”
John 8:36 (NIV)

“Jos siis Poika tekee teidät vapaiksi, niin te tulette todellisesti vapaiksi.”
Joh. 8:36

“Praise the Lord. Praise God in his sanctuary; praise him in his mighty heavens.
Praise him for his acts of power; praise him for his surpassing greatness.
Praise him with the sounding of the trumpet, praise him with the harp and lyre, praise him with tambourine and dancing, praise him with the strings and flute,
praise him with the clash of cymbals, praise him with resounding cymbals.
Let everything that has breath praise the Lord.
Praise the Lord.”
Psalm 150 (NIV)

“Halleluja! Ylistäkää Jumalaa hänen pyhäkössään, ylistäkää häntä hänen väkevyytensä taivaanvahvuuksissa. Ylistäkää häntä hänen voimallisista teoistansa, ylistäkää häntä, sillä hänen herrautensa on suuri.
Ylistäkää häntä pasunan pauhulla, ylistäkää häntä harpuilla ja kanteleilla.Ylistäkää häntä vaskirummuilla ja karkelolla, ylistäkää häntä kielisoittimilla ja huiluilla.Ylistäkää häntä helisevillä kymbaaleilla, ylistäkää häntä kumisevilla kymbaaleilla.
Kaikki, joissa henki on, ylistäkää Herraa! Halleluja!”
Ps. 150

“To the angel of the church in Sardis write: These are the words of him who holds the seven spirits of God and the seven stars. I know your deeds; You have a reputation of being alive, but you are dead.”
Revelation 3:1 (NIV)

“Ja Sardeen seurakunnan enkelille kirjoita: Näin sanoo hän, jolla on ne Jumalan seitsemän henkeä ja ne seitsemän tähteä: Minä tiedän sinun tekosi: sinulla on se nimi, että elät, mutta sinä olet kuollut.”
Ilm. 3:1

“Wake up! Strengthen what remains and is about to die, for I have not found your deeds complete in the sight of my God. Remember, therefore, what you have received and heard; obey it, and repent. But if you do not wake up, I will come like a thif, and you will not know at what time I will come to you.”
Revelation 3:2-3 (NIV)

“Heräjä valvomaan ja vahvista jäljelle jääneitä, niitä, jotka ovat ollet kuolemaisillaan; sillä minä en ole havainnut sinun tekojasi täydellisiksi Jumalani edessä. Muista siis, mitä olet saanut ja kuullut, ja ota siitä vaari ja tee parannus. Jos et valvo, niin minä tulen kuin varas, etkä sinä tiedä, millä hetkellä minä sinun päällesi tulen.”
Ilm. 3:2-3

“Yet you have a few people in Sardis who have not soiled their clothes. They will walk with me, dressed in white, for they are worthy. He who overcomes will, like them, be dressed in white. I will never blot out his name from the book of life, but will acknowledge his name before my Father and his angels. He who has an ear, let him hear what the Spirid says to the churches.”
Revelation 3:4-6

“Kuitenkin on sinulla Sardeessa muutamia harvoja nimiä, jotka eivät ole tahranneet vaatteitaan, ja he saavat käyskennellä minun kanssani valkeissa vaatteissa, sillä he ovat siihen arvolliset. Joka voittaa, se näin puetaan valkeihin vaatteisiin, enkä minä pyyhi pois hänen nimeänsä elämän kirjasta, ja minä olen tunnustava hänen nimensä Isäni edessä ja hänen enkeliensä edessä. Jolla on korva, se kuulkoon mitä Henki seurakunnille sanoo.”
Ilm. 3:4-6

“See, I am doing a new thing! Now it springs up; do you not perceive it? I am making a way in the desert and streams in the wasteland.”
Isaiah 43:19 (NIV)

“Katso, minä teen uutta; nyt se puhkeaa taimelle, ettekö sitä huomaa? Niin, minä teen tien korpeen, virrat erämaahan.”
Jes 43:19

“But now listen, O Jacob My servant, And Israel whom I have chosen. This is what the Lord says - he who made you, who  formed you from the womb, and who will help you: Do not be afraid, O Jacob My servant;  Jeshurun, whom I have chosen.
For I will pour water on the thirsty land, And streams on the dry ground; I will pour out My Spirit on your offspring, And My blessing on your descendants;
They will spring up like grass in a meadow, like poplar trees by the flowing streams.
One will say, ‘I belong to the Lord’;  Another will call himself by the name of Jacob; Still another will write on his hand, ‘The Lord’s’ and will take the name Israel.”
Isaiah 44:1-5

“Mutta nyt kuule, Jaakob, minun palvelijani, ja Israel, jonka minä olen valinnut. Näin sanoo Herra, sinun Luojasi, joka on valmistanut sinut hamasta äidin kohdusta, joka sinua auttaa: Älä pelkää, minun palvelijani Jaakob, sinä Jesurun, jonka minä olen valinnut.
Sillä minä vuodatan vedet janoavaisen päälle ja virrat kuivan maan päälle. Minä vuodatan Henkeni sinun siemenesi päälle ja siunaukseni sinun vesojesi päälle, niin että ne kasvavat nurmikossa kuin pajut vesipurojen partaalla.
Mikä sanoo ” Minä olen Herran oma”, mikä nimittää itsensä Jaakobin nimellä, mikä piirtää käteensä: “Herran oma”, ja ottaa Israelin kunnianimeksensä.”
Jes. 44:1-5

The Lord’s / Herran oma

We are living the end times. This is a time of harvest. Jesus is coming soon. He collects his  people and others will be damned. First comes the time of pagans. And then comes the time of Israel. God bless you Israel!

” I do not want you to be ignorant of this mystery, brothers, so that you may not be conceited: Israel has experienced a hardening in part until the full number of the Gentiles has come in.”
Romans 11:25 ( NIV)

Elämme lopun aikoja. Sadonkorjuu aikaa. Jeesus tulee pian takaisin. Hän kokoaa omansa ja muut menevät ikuiseen kadotukseen. Ensin on pakanoiden aika. Sitten on Israelin aika. Jumala siunatkoon sinua Israel.

“Sillä minä en tahdo, veljet - ettette olisi oman viisautenne varassa - pitää teitä tietämättöminä tästä salaisuudesta, että Israelia on osaksi kohdannut paatumus - hamaan siihen asti, kunnes pakanain täysi luku on sisälle tullut,”
Room. 11:25

Sixth douple-page / Kuudes aukeama

Page 11 / Sivu 11

“For the day is near, Even the day of the Lord is near; It will be a day of clouds, the time of the Gentiles.”
Ezekiel 30:3 (NKJV)

“Sillä lähellä on päivä, lähellä Herran päivä; se on pilvinen päivä, pakanakansojen aika.”
Hes. 30:3

Map / Kartta

Page 12 / Sivu 12

“And another angel came out of the temple, crying with a loud voice to Him who sat on the cloud, “Thrust in Your sicle and reap, for the time has come for You to reap, for the harvest of the earth is ripe.”
Revelation 14:15 (NKJV)

“Ja temppelistä tuli eräs toinen enkeli huutaen suurella äänellä pilvellä istuvalle: “Lähetä sirppisi ja leikkaa, sillä leikkuuaika on tullut, ja maan elo on kypsynyt.”
Ilm. 14:15

Revelation 14:15 / Ilm. 14:15

Wings / Siivet

You are precious. Father loves you and He want that you are come with him. Give your life in Jesus. Jesus die for your sins that you would to come with Fathers! Jesus loves you. Please, dont go hell.

Sinä olet arvokas. Isä rakastaa sinua ja hän haluaa, että tulet hänen luokseen. Anna elämäsi Jeesukselle. Jeesus kuoli sinun syntiesi tähden että sinä voisit tulla Isän luokse. Jeesus rakastaa sinua. Ole kiltti, älä mene helvettiin.

It is only oneway to heaven: Jesus! Believe in Jesus, give your life to him! Only He can  save you! To be baptised and confirmated is not enough. Only faith in Jesus can save you from hell. there is heaven and hell and there is no other places after death. If you are not sure where you are going, give your life to Jesus. We don’t know what tomorrow will bring.

On vain yksi tie taivaaseen: Jeesus. Usko häneen ja anna elämäsi hänelle. Vain hän voi sinut pelastaa. Se ei riitä että olet kastettu ja käynyt konfirmaatiossa. Vain henkilökohtainen usko Jeesukseen pelastaa helvetistä. On taivas ja on helvetti eikä ole mitään välimuotoja kuoleman jälkeen. Jos et ole varma mihin olet matkalla, tee päätöksesi pian, sillä me emme tiedä mitä huominen tuo tullessaan.

Fifth double-page / Viides aukeama

Way in heaven / Tie taivaaseen

“The time has come, ” he said. The kingdom of God is near. Repent and believe the good news!”
Mark 1:15 (NIV)

“Ja hän sanoi: Aika on täyttynyt, ja Jumalan valtakunta on tullut lähelle; tehkää parannus ja uskokaa evankeliumi.”
Mark 1:15

Door / Ovi

Stairway / Portaat

Stairway to heaven / Portaat taivaaseen

Why we have to repent? Because sin seperates us from God and his love. That is the reason why Jesus came in flesh and died. God hates sin but he loves sinfuls.
“He who covers his sins will not prosper, But whoever confesses and forsakes them will have mercy.”
Proverbs 28:13 (NKJV)

“I tell you the truth, everyone who sins is a slave to sin.”
John 8:34 (NIV)

You can do nothing to save your self.  You can only open your heart and take Jesus and his atonement.  It’smercy. Please, take it. Jesus has keys to free the slaves of sin.

” So if the Son sets you free, you will be free indeed.”
John. 8:36 (NIV)

Miksi meidän tulee tehdä parannus synneistä? Koska synti erottaa meidät Jumalasta ja hänen rakkaudestaan. Tämä on syy miksi Jeesus tuli lihaksi ja kuoli. Meidän tähtemme saattaakseen meidät takaisin Jumalan luo. Jumala vihaa syntiä mutta hän rakastaa meitä syntisiä.
“Joka rikkomuksensa salaa, se ei menesty; mutta joka ne tunnustaa ja hylkää, se saa armon.”
Sananl. 28:13

“Totisesti, totisesti minä sanon teille: jokainen, joka tekee syntiä, on synnin orja.”
Joh. 8:34

Et voi tehdä mitään pelastaaksesi itsesi. Ainoa mitä voit tehdä on se, että avaat sydämesi ja otat Jeesuksen ja hänen sovitustyönsä vastaan. Se on armoa. Ole kiltti, ota lahja vastaan. Jeesuksella on  avaimet synnin orjuudesta vapaaksi.

“Jos siis Poika tekee teidät vapaiksi, niin te tulette todellisesti vapaiksi”
Joh. 8:36

Power of blood/ Verenvoima

“In the time of my favor I heard you, and in the day of salvation I helped you.” I tell you, now is the time of God’s favor, now is the day of salvation.”
2 Corinthians 6:2 (NIV)

“Otollisella ajalla minä olen sinua kuullut ja pelastuksen päivänä sinua auttanut. Katso, nyt on otollinen aika, katso, nyt on pelastuksen päivä.”
2 Kor. 6:2

Bloodwash / Verellä pesu

Ticket to heaven (Price payed in Golgotha) / Pääsylippu taivaaseen (Maksettu Golgatalla)

Reflection / Heijastus

If you wantto  give your life to Jesus pray this prayer. Pray with all your heart and aloud:

Dear Jesus! I come to you. I give my life to you. Forgive me all my sins. I’m sinful and I need your mercy. I take in believe your atonement.

If you prayed, you became a new creation in Christ. Read the Bible, pray, search  congregation for you, and fill your self with Holy Spirit every day. Praise the Lord.

Jos haluat antaa elämäsi Jeesukselle, rukoile tämä rukous ääneen ja täydestä sydämestäsi:

Rakas Jeesus! Tulen sinun luoksesi. Anna minulle minun syntini anteeksi, sillä minä olen syntinen ihminen ja tarvitsen armoasi. Uskossa otan vastaan sovitustyösi.

Jos rukoilit, niin sinä olet nyt uusi luomus Kristuksessa. Ala lukea raamattua, rukoilla, etsi sinulle sopiva seurakunta ja täyty Pyhällä Hengellä päivittäin. Ylistä Herraa!

Hallelujah!!!

Fourth double-page / Neljäs aukeama

Page 7 / Sivu 7

“Yet a time is coming and has now come when the true worshipers will worship the Father in spirit and truth, for they are the kind of worshipers the Father seeks.”
John. 4:23 (NIV)

“Mutta tulee aika ja on jo,  jolloin totiset rukoilijat rukoilevat Isää Hengessä ja totuudessa; sillä sen kaltaisia rukoilijoita myös Isä tahtoo.”
Joh. 4:23

Prayer / Rukoilija

Dove / Kyyhkynen

Cross / Risti

Cross in heart / Risti sydämessä

Page 8 / Sivu 8

“Blessed is the one who reads the words of this prophecy, and blessed are those who hear it and take to heart what is written in it, because the time is near.”
Revelation 1:3 (NIV)

“Autuas se, joka lukee, ja autuaat ne, jotka kuulevat tämän profetian sanat ja ottavat vaarin siitä mitä siihen kirjoitettu on; Sillä aika on lähellä!”
Ilm. 1:3

“Teach us to number our days aright, that we may gain a heart of wisdom.”
Psalm 90:12

“Opeta meitä laskemaan päivämme oikein, että me saisimme viisaan sydämen.”
Ps. 90:12

Hourglass / Tiimalasi

White horse / Valkea hevonen

Red horse / Punainen hevonen

Black and grey horses / Musta ja harmaa hevonen

Third double-page / Kolmas aukeama

Praise dance / Ylistystanssi

“So if you faithfully obey the commands I am giving you today- to love the Lord your God and to serve him with all your heart and with all your soul- then I will send rain on your land in its season, both autumn and spring rains, so that you may gather in your grain, new wine and oil.”
Deuteronomy 11:13-14 (NIV)

“Ja jos te nyt tottelette minun käskyjäni jotka minä tänä päivä teille annan, niin että rakastette Herraa teidän Jumalaanne, ja palvelette häntä kaikesta sydämestänne ja kaikesta sielustanne, niin minä annan teidän maallenne sateen ajallansa, syyssateen ja kevätsateen ja sinä saat korjata viljasi ja viinisi ja öljysi.”
5 Moos. 11:13-14

Flag / Lippu

Harvest / Elonkorjuu

“Sow for yourselves righteousness, reap the fruit of unfailing love, and break up your unplowed ground; for it is time to seek the Lord, until he comes and showers righteousness on you.”
Hosea 10:12 (NIV)

“Kylväkää itsellenne vanhurskauden kylvö, niin saatte laupeuden leikkuun. Raivatkaa itsellenne uudispelto, silloin kun on aika etsiä Herraa, kunnes hän tulee ja antaa sataa teille vanhurskautta.”
Hoos. 10:12

Sowing / Kylvö

Rain / Sade

Scythes/ Viikatteet

“With the first chariot were red horses,with the second chariot black horses, with the third chariot white horses, and with the fourth chariot dappled horses-srong steeds. Then I answered and said to the angel who talked with me, “What are these, my lord?”  And the angel answered and said to me, “These are four spirits of heaven, who go out from their station before the Lord of all the earth. The one with the black horses is going to the north country, the white are going after them, and the dappled are going toward the south coutry.” Then the strong steeds went out, eager to go, that they might walk to and fro throughout the earth. And He said, “Go, walk to and fro throughout the earth.” So they walked to and fro throughout the earth. And He called to me, and spoke to me, saying, “See, those who go toward the north country have given rest to My Spirit in the north country.”
Zechariah 6:2-8 (NKJV)

“Ensimmäisten vaunujen edessä oli punaisenruskeat hevoset, toisten vaunujen edessä oli mustat hevoset, kolmansien vaunujen edessä oli valkeat hevoset, ja neljänsien vaunujen edessä oli täplikkäät, väkevät hevoset. Minä lausuin ja sanoin enkelille, joka puhutteli minua: “Mitä nämä ovat, Herra.” Enkeli vastasi ja sanoi minulle: “Ne ovat neljä taivaan tuulta, jotka lähtevät liikkeelle seisottuaan kaiken maan Herran edessä. Ne, joitten edessä on mustat hevoset, lähtevät pohjoiseen maahan, ja valkeat lähtevät niiden jäljessä. Täplikkäät lähtevät eteläiseen maahan. Ne väkevät lähtevät, ja menevät halusta, kuljeksimaan maata.” Ja hän sanoi: “Menkää, kuljeksikaa maata.” Ja ne kuljeksivat maata. Sitten hän huusi minut ja sanoi minulle näin: “Katso, ne, jotka lähtivät pohjoiseen maahan, saattavat minun Henkeni lepäämään pohjoisessa maassa.”
Sak. 6:2-8

God Almighty! El Shaddai! He planned exact places where we should live. God knows what is best for man, but do we undestand that?

Kaikkivaltias Jumala! El Shaddai! Hän suunnitteli tarkat paikat joissa meidän tulisi asua. Jumala tietää mikä on parasta ihmiselle mutta ymmärrämmekö me sen?

Second double-page / Toinen aukeama

Maps/ Kartat

“From one man he made every nation of men, that they should inhabit the whole earth; and he determined the times set for them and the exact places where they should live. God did this so that men would seek him and perhaps reach out for him and find him, though he is not far from each one of us.”
Acts 17:26-27 (NIV)

“Ja hän on tehnyt koko ihmissuvun yhdestä ainoasta, asumaan kaikkea maanpiiriä ja on säätänyt heille määrätyt ajat ja heidän asumisensa rajat, että he etsisivät Jumalaa, jos ehkä voisivat hapuilemalla hänet löytää- hänet,  joka kuitenkaan ei ole kaukana yhdestäkään meistä.”
Ap.t. 17:26-27

A Clock/ Kello

If we put Gods word first in our lives we have a keys  to all our problems.  God loves us, and he wants to take care of us!

Jos laitamme Jumalan sanan ensimmäiselle sijalle elämässämme meillä on avaimet aivan kaikkiin ongelmiin elämässämme. Jumala rakastaa meitä ja hän haluaa pitää meitä huolta!

Gods word/ Jumalan sana

He will be the sure foundation for your times, a rich store of salvation and wisdom and knowledge; the fear of the Lord is the key to this treasure.
Esaiah 33:6 (NIV)

Ja hän on sinun aikojesi vakuus, avun runsaus, viisaus ja ymmärrys; Herran pelko on oleva Siionin aarre.
Jes. 33:6

Face/ Kasvot

A Wing/ Siipi

This is the first double-page of  the ‘Timebook’.  Jesus existed before Earth was created. He was, He is and He is to come!

Tämä on ensimmäinen aukeama Aikakirjastani. Jeesus on ollut jo ennen maailman luomista. Hän oli, hän on ja hän tuleva on.

First double-page / Ensimmäinen aukeama

Firstborn/ Esikoinen

“The Lord brought me forth as the first of his works, before his deeds of old; I was appointed from eternity, from the beginning, before the world began.”
Proverbs: 8:22-23 (NIV)

Herra loi minut töittensä esikoiseksi, ensimmäiseksi teoistaan, ennen aikojen alkua. Iankaikkisuudesta minä olen asetettu olemaan, alusta asti, hamasta maan ikiajoista.
Sananl. 8:22-23

He was, he is and he is to come / Hän oli, hän on, hän tuleva on

Decoration / Koriste

Page 2 / Sivu 2

The moon marks off the seasons, and the sun knows when to go down.
Psalm 104:19 (NIV)

Kuun sinä olet tehnyt näyttämään aikoja, aurinko tietää laskunsa.
Ps. 104:19