“But now listen, O Jacob My servant, And Israel whom I have chosen. This is what the Lord says – he who made you, who formed you from the womb, and who will help you: Do not be afraid, O Jacob My servant; Jeshurun, whom I have chosen.
For I will pour water on the thirsty land, And streams on the dry ground; I will pour out My Spirit on your offspring, And My blessing on your descendants;
They will spring up like grass in a meadow, like poplar trees by the flowing streams.
One will say, ‘I belong to the Lord’; Another will call himself by the name of Jacob; Still another will write on his hand, ‘The Lord’s’ and will take the name Israel.”
Isaiah 44:1-5
“Mutta nyt kuule, Jaakob, minun palvelijani, ja Israel, jonka minä olen valinnut. Näin sanoo Herra, sinun Luojasi, joka on valmistanut sinut hamasta äidin kohdusta, joka sinua auttaa: Älä pelkää, minun palvelijani Jaakob, sinä Jesurun, jonka minä olen valinnut.
Sillä minä vuodatan vedet janoavaisen päälle ja virrat kuivan maan päälle. Minä vuodatan Henkeni sinun siemenesi päälle ja siunaukseni sinun vesojesi päälle, niin että ne kasvavat nurmikossa kuin pajut vesipurojen partaalla.
Mikä sanoo ” Minä olen Herran oma”, mikä nimittää itsensä Jaakobin nimellä, mikä piirtää käteensä: “Herran oma”, ja ottaa Israelin kunnianimeksensä.”
Jes. 44:1-5
The Lord’s / Herran oma
